Weeks into their hunts for the most toxic snakes in North America, fatigue and injury threaten the future of Tim’s and Ed’s venom businesses. Meanwhile, we meet two new Venom Hunters on a life-saving mission, but their unique challenges could spell defeat