To avoid over-trapping their area, Randy and Kole go north to set up a new trapline. The boys also explore north of their cabin, but after a snowmobile wreck, they must decide whether to take a 4-day walk home or press forward in search of Randy and Kole.