The season draws to a close. Tim decides to call it quits; Keith's risky move pays off big; John faces danger aboard the Direction; Norbert decides the fate of his first mate, James; and Joel scores big only to find he must feed his enemy to survive.