Shawn threatens to leave the Christine Rose when family tensions come to a head. Meanwhile, one of Emily's new divers is injured and she rushes him to the hospital while the rest of her crew defies orders and starts the gold clean out in her absence.