The first storm of the winter is fast approaching and the entire homestead must rush to finish preparing for the next eight months. Otto and Eivin climb trees to gain enough firewood, while Atz Sr. races ahead of the storm to lead a herd of cattle across flooded glacial rivers.