The harsh winter has forced the Kilchers indoor for nearly eight months. Restlessness and a need for fresh meat send Eivin and Atz Lee out to hunt, but they get caught overnight. In the meantime, Otto helps an orphaned calf and Eve deals with a sticky manure buildup.